JBAH会員各位

平素は商工会活動にご支援ご協力を賜り誠にありがとうございます。

さて、商工会会員及びご家族の親睦を目的としまして、

下記のとおりJBAH新年会を開催いたしますので、皆様にご案内いたします

会員の皆様が一堂に会する機会でもありますので、

新年を祝し、ご家族お揃いでご出席下さりますようお願い申し上げます。

また、本メールは社内でもご回覧ください。

■ホーチミン日本商工会　新年会（2017年）

◇日時 ：2017年1月6日（金）18:00～20:00

               （受付開始：17:30 pm～）

◇場所： Hotel Nikko Saigon

               　  235 Nguyen Van Cu Street, District 1, Ho Chi Minh City

                　 TEL:08-3925-7777

◇形式： 立食形式

◇会費：JBAH会員及び家族           VND400,000

　           　JBAH非会員   ※1.     　  　VND700,000

              　 子供（小学生）※2.       　VND200,000

              　 子供（小学生未満）　     無料

※1. 会員の知人、会員親会社からの出張者であっても参加申込者の所属がJBAH会員でない場合は非会員になります。

※2. 子供(小学生)は会員・非会員ともに会費同額です

◇参加申込み： 事前申し込み制

お手数ではございますが、12月27日(火)までに、

下記リンクより参加申し込みをしてください。

お申込み先リンク：  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjcHuA8MNt6wZpOUd2YHsqHlng8u6A9tPv6tCG0FM0J3augA/viewform?usp=send_form

※なお、上記リンクより入力ができない方は、JBAH事務局（ info@jbahvn.org ） まで、

下記のお申し込みフォームに記載頂き、お申込みをお願い致します。

6.その他

・お正月らしく餅つきを予定しております。ご希望者は餅つきに参加できます。

・名刺をお持ちの方はご持参下さい。名札として使用します。

・お正月らしい華やかな楽しい催しをご用意しております。

皆様、奮ってお申込み下さい。どうぞ宜しくお願い致します。　　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝お申し込みフォーム＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1月6日 2017年JBAH新年会に参加します。

○会員 　/　非会員 （どちらかを選択ください。）

○所属部会（会員のみ）：

○貴社名（英文） ：

○参加者名（英文） ：

　※名字・名前の順

○同伴人数（大人=中学生以上）：（同伴者は会員のご家族及び社員の方のみ登録可能です。）

○同伴人数（小学生） :　   　　

○同伴人数（小学生未満）:　　　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

JBAHスポーツ・文化委員会