最新ニュース Covid

2020年09月07日

(ホーチミン市人民委員会)集会及び行事等の開催指示の緩和について(9月7日18時以降)

ホーチミン市人民委員会は9月7日、文書No.3432/UBND-VXを発出しました。
以下、事務局にて作成した仮訳を記載致します。
(ベトナム原文)
なお現在、当該文書に記載されている以上の具体的な情報は入っておりません。
お問い合わせにつきましては、管轄当局にご相談頂きますようお願い致します。
=======================
〈以下、事務局仮訳(一部抜粋)〉
ホーチミン市人民委員会は次のとおり指示する:
1.基本的な感染防止策を引き続き適用する。
  外出時、公共の場所、および公共交通機関でマスクを着用する。
  石鹸または消毒液で頻繁に手を洗うこと。 オフィス、学校、病院以外での混雑を避け、
  接触時は安全な距離を保つ。

2.バーおよびディスコは、2020年9月7日18:00から再び営業を許可するが、
  店内の消毒の実施や消毒液の設置など、保健センターのガイダンスに従って、
  衛生および保護要件を遵守する必要がある。

3.フェスティバル、フェア、投資促進会議、会議、セミナーなど、
  人が集中するイベント活動は通常どおり開催できるが、
  マスク、消毒、医療申告、温度測定、接触時の安全な距離確保など
  感染防止対策を確実に実施する必要がある。