最新ニュース Covid

2020年03月24日

(ホーチミン市)レストラン等の休業指示について

2020/03/24 () 16:39配信メール

件名:【JCCH】(2418時~)ホーチミン市内におけるレストラン等の休業指示について(20200324)

 
JCCH会員各位
標記の件につきまして、ホーチミン市人民委員会は市内のレストラン、
飲食サービスを提供する場所(30人以上にサービスを提供するところ)、
美容院、ビールクラブ等に対して営業停止決定に署名をしました。
 
文書:1049/UBND-TH号の事務局日本語仮訳を下記に記載します。
また今後ホーチミン市内の店舗の休業が拡大する可能性がありますのでご留意ください。
================================
文書:1049/UBND-TH
発行日:2020324
発行元:ホーチミン市人民委員会(Le Thanh Liem副委員長署名)
宛先:ホーチミン市保健局、観光局、商工局、スポーツ・文化局、情報通信局、各区・県人民委員会
タイトル:ホーチミン市内における諸活動の停止について
 
内容:
ホーチミン市Covid-19感染拡大防止指導委員会の2020323日の会議の結論に基づき、
2020324日のスポーツ・文化局の市内における諸活動の停止提案
(文書1624/SVHTT-VP号)に基づき、
市内のCovid-19感染拡大防止活動の安全確保する目的で、
ホーチミン市人民員会は以下のとおり指示します。
 
1.202032418時から2020331日終日まで市内の遊園地、
      レストラン、ビアクラブ、飲食サービスを提供する場所(30人以上にサービスを提供するところ)、   
      ビリヤードクラブ、ジム、ビューティーサロン、美容室、理髪店の活動を停止する。
 
2.スポーツ・文化局、保健局、観光局、商工局、関連部局並びに各区・県の人民委員会は
  本件についての展開責任、実施のフォロー、確認すること。