2020年8月4日
（ホーチミン市）マスク着用の義務化に関する報道について（8月5日～）
2020年8月4日
（ホーチミン市）マスク着用の義務化に関する報道について（8月5日～）
2020/08/04 (火) 15:41配信
JCCH会員各位
平素より本会議所活動にご支援ご協力を賜り誠にありがとうございます。
標記の件につきましてホーチミン市人民委員会NGUYEN THANH PHONG委員長は、
8月5日から公共の場におけるマスク着用の義務化、及び未着用者の処罰を指導したと報道がございました。
以下、事務局にてTuoi tre新聞記事の仮訳（要約）を作成しましたので、
ご参考までお送りいたします。
JCCHは引き続き情報収集し、
新たな情報が入り次第、皆様にお届け出来るように致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8月3日午後に開催されたCOVID-19予防対策委員会では、
ホーチミン市人民委員会NGUYEN THANH PHONG委員長より関連部局に対して、
8月5日から公共の場でマスクを着用しない者に対して処罰を実施するように指導した。
処罰は政令176/2013/NĐ-CP号の規定に従って、10万～30万ドンの罰金となる見込み。
また、NGUYEN THANH NHAN書記は以下のように発言した。
「生産・経済活動は通常通り継続するが、大人数の集会はできるだけ控え、
30人以上の集会はしないように推奨する。
保健局においては、ホーチミン市内の感染者が50人になった場合の隔離対策の準備を整えておくこと。」
【（ご参考）Tuoi tre新聞】
（8月3日）
（8月4日）
