ホーチミン日本商工会議所

ホーチミン
日本商工会議所

Date : 2025年04月01日現在の会員企業1,094 社
Close

会員ログイン

ログイン情報を保存する
パスワードをお忘れですか？
JCCHカードスポンサー登録に関するご案内

スポンサー登録をご検討の際は、まず以下の規約をご確認ください。
規約内容にご同意いただける場合は、必要事項を英語でご記入のうえ、お申し込みください。
お申し込み完了後は、最終画面に表示される申込書を印刷のうえ、ご署名・ご捺印いただき、JCCH事務局までご提出くださいますようお願い申し上げます。


Thông báo hướng dẫn về việc đăng ký Đối tác liên kết thẻ JCCH (Sponsor)

Khi Quý công ty xem xét đăng ký nhà tài trợ - đối tác liên kết thẻ JCCH, trước tiên, vui lòng kiểm tra các điều khoản dưới đây.
Sau khi Quý công ty đã đồng ý với nội dung điều khoản, xin vui lòng điền đầy đủ thông tin bằng tiếng Anh và gửi đơn đăng ký.
Sau khi hoàn tất đăng ký, vui lòng in đơn đăng ký hiển thị ở màn hình cuối, ký tên và đóng dấu, sau đó gửi đến Văn phòng JCCH.


▶ 規約（日本語版） ▶ Regulations (English Version)
スポンサー名（英語）
Tên nhà tài trợ
必須/Bắt buộc
ご連絡先住所（英語）
Địa chỉ liên lạc
必須/Bắt buộc
カテゴリ / Lĩnh vực tài trợ
必須/Bắt buộc
  • ホテル / Hotel
    レストラン＆バー / Restaurant
    ビューティー＆スパ / Beauty saloon
    レジャー＆スポーツ / Leisure, Sports
    ショップ / Shop
  • 医療 / Hospital, Clinic
    トラベル / Tourist Service
    サービス / Service
    その他 / Other
     
サービス提供場所名（英語）
Tên nơi chấp nhận thẻ
必須/Bắt buộc
住所（英語）
Địa chỉ
必須/Bắt buộc
TEL
FAX
Email
Website
SNS (Facebook, Instagram, ...)
店舗紹介 - 文
Giới thiệu cửa hàng
※最大日本語：500文字、半角英文：1000文字まで / Ký tự tiếng nhật tối đa: 500 ký tự, Ký tự chữ thường: 1000 ký tự
店舗紹介 - 写真(1)
Hình ảnh cửa hàng


※アップロードできるファイルは、JPEG/PNG/GIF形式のファイル1個で、2MB以内です。
Bạn có thể tải tệp định dạng JPEG/PNG/GIF, tối đa 2MB
店舗紹介 - 写真(2)
Hình ảnh cửa hàng


※アップロードできるファイルは、JPEG/PNG/GIF形式のファイル1個で、2MB以内です。
Bạn có thể tải tệp định dạng JPEG/PNG/GIF, tối đa 2MB
店舗紹介 - 写真(3)
Hình ảnh cửa hàng


※アップロードできるファイルは、JPEG/PNG/GIF形式のファイル1個で、2MB以内です。
Bạn có thể tải tệp định dạng JPEG/PNG/GIF, tối đa 2MB
店舗紹介 - 関連ファイル
Giới thiệu cửa hàng - Tệp liên quan

名称 / Tên tệp：
割引内容
Chương trình ưu đãi
必須/Bắt buộc
※最大日本語：500文字、半角英文：1000文字まで / Ký tự tiếng nhật tối đa: 500 ký tự, Ký tự chữ thường: 1000 ký tự
有効期限
Hiệu lực
必須/Bắt buộc
年 / Năm
月 / Tháng
日まで / Ngày
連絡事項(任意)
Ý kiến (nếu có)
対象カード
Loại thẻ chấp nhận
必須/Bắt buộc
JCCHカード / JCCH Card
JCCIカード / JCCI Card

※JCCIカードは、ベトナム日本商工会議所（ハノイ）が発行しており、約700社の会員がいます。
JCCI là Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam (văn phòng đặt tại Hà Nội) với hơn 700 doanh nghiệp hội viên
ご担当者名（英語）
Nhân viên phụ trách
必須/Bắt buộc
ご担当者連絡先（英語）
Số điện thoại nhân viên phụ trách
必須/Bắt buộc
ご担当者Email（英語）
Email nhân viên phụ trách
必須/Bắt buộc
スポンサー名（英語）
Tên nhà tài trợ
必須/Bắt buộc
ご連絡先住所（英語）
Địa chỉ liên lạc
必須/Bắt buộc

カテゴリ / Lĩnh vực tài trợ
必須/Bắt buộc
ホテル / Hotel
レストラン＆バー / Restaurant
ビューティー＆スパ / Beauty saloon
レジャー＆スポーツ / Leisure, Sports
ショップ / Shop
医療 / Hospital, Clinic
トラベル / Tourist Service
サービス / Service
その他 / Other
サービス提供場所名（英語）
Tên nơi chấp nhận thẻ
必須/Bắt buộc
住所（英語）
Địa chỉ
必須/Bắt buộc
TEL
FAX
Email
Website
SNS (Facebook, Instagram, ...)
店舗紹介 - 文
Giới thiệu cửa hàng

※最大日本語：500文字、半角英文：1000文字まで / Ký tự tiếng nhật tối đa: 500 ký tự, Ký tự chữ thường: 1000 ký tự
店舗紹介 - 写真(1)
Hình ảnh cửa hàng


※アップロードできるファイルは、JPEG/PNG/GIF形式のファイル1個で、2MB以内です。
Bạn có thể tải tệp định dạng JPEG/PNG/GIF, tối đa 2MB
店舗紹介 - 写真(2)
Hình ảnh cửa hàng


※アップロードできるファイルは、JPEG/PNG/GIF形式のファイル1個で、2MB以内です。
Bạn có thể tải tệp định dạng JPEG/PNG/GIF, tối đa 2MB
店舗紹介 - 写真(3)
Hình ảnh cửa hàng


※アップロードできるファイルは、JPEG/PNG/GIF形式のファイル1個で、2MB以内です。
Bạn có thể tải tệp định dạng JPEG/PNG/GIF, tối đa 2MB
店舗紹介 - 関連ファイル
Giới thiệu cửa hàng - Tệp liên quan

割引内容
Chương trình ưu đãi
必須/Bắt buộc

※最大日本語：500文字、半角英文：1000文字まで / Ký tự tiếng nhật tối đa: 500 ký tự, Ký tự chữ thường: 1000 ký tự
有効期限
Hiệu lực
必須/Bắt buộc
年 / Năm
月 / Tháng
日まで / Ngày
連絡事項(任意)
Ý kiến (nếu có)
対象カード
Loại thẻ chấp nhận
必須/Bắt buộc
JCCHカード / JCCH Card
JCCIカード / JCCI Card

※JCCIカードは、ベトナム日本商工会議所（ハノイ）が発行しており、約700社の会員がいます。
JCCI là Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam (văn phòng đặt tại Hà Nội) với hơn 700 doanh nghiệp hội viên

ご担当者名（英語）
Nhân viên phụ trách
必須/Bắt buộc
ご担当者連絡先（英語）
Số điện thoại nhân viên phụ trách
必須/Bắt buộc
ご担当者Email（英語）
Email nhân viên phụ trách
必須/Bắt buộc