2020年8月20日
（ホーチミン市保健局）６市・省の感染流行地域から来た人に対する医療監視につきまして
2020年8月20日
（ホーチミン市保健局）６市・省の感染流行地域から来た人に対する医療監視につきまして
JCCH会員各位
平素は本会議所の事業活動にご支援・ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
ホーチミン市保健局疾病管理予防センターは8月19日、
COVID-19感染流行を受けて、文書No.2717/TTKSBT-BTNを発出しました。
以下、事務局にて当該文書の仮訳（一部抜粋）を下記に記載しますので、
ご参考までお送りいたします。
文書原文並びに参考資料は下記のURLよりご確認ください。
【2717号文書原文】
【社会隔離実施中地域リスト】
【ホーチミン市CDCの解説資料】
なお、その他の省の対応含め、本件に関するお問い合わせ、および該当される方は
直接地域の保健局にまで、ご連絡頂き、当局の案内に沿った対応をしていただきます様、
よろしくお願い致します。
JCCH事務局
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(以下、事務局仮訳一部抜粋)
１．ハノイ、ハイズオン、バックザン、ダナン、クアンナム、クアンチー各市・省の感染流行地域、
または社会隔離実施中の地域からホーチミン市に来た人に対して14日間の医療監視を実施する。
２．隔離・医療監視の実施の詳細について
・【グループ１】感染者と濃厚接触された人に対して
14日間の集団隔離が適用され、検査を受ける。
・【グループ２】社会隔離を実施中の地域から来た人に対して（社会隔離実施中の地域は添付資料を参照）
14日間の集団隔離が適用され、検査を受ける。
・【グループ３】保健省が発表した、感染者が訪れた場所に訪問した人に対して
14日間の自宅隔離が適用され、症状が出た場合は検査を受ける。
・【グループ４】上記３つグループ以外の人に対して
詳細については各地域の医療センターまでお問い合わせください。
