JCCH会員各位

平素は本会議所の事業活動にご支援・ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。

保健省はホーチミン市と周辺省の往来における措置について

7 月7日付で各市・省人民委員会宛に文書を発出しました。

ベトナム語原文：No.1_VN_5389BYT-MT

http://jcchvn.org/data/attach_files/1615/No.1_VN_5389BYT-MT.pdf

日本語仮訳　　：No.2_JP_5389BYT-MT

 http://jcchvn.org/data/attach_files/1616/No.2_JP_5389BYT-MT.pdf

以下に仮訳の一部を抜粋して記載いたします。

〇保健省は各市・省人民委員会に以下の対策を求める。

ホーチミン市から訪れる者の措置について、

ホーチミン市内で、停車や駐車はせずに通過する場合を除き、以下の対策を講ずること。

　・自宅隔離（7日間）

　・自宅隔離終了後、健康観察を実施（7日間）

　・自宅隔離期間中の1日目、3日目、6日目に計3回の検査を受けること（必須）

　・健康観察期間中における大人数が集まる活動への参加制限

なお、省市によって、すでに通勤、運送など往来時の規制、措置について発令されておりますが、

今後、本文書の発出に伴い、新たな規制が発出される可能性があります。

必ず、各省市から発出される文書をご確認いただき、指示に沿ってご対応ください。

ご不明点は、管轄当局まで直接ご連絡いただきますようお願い申し上げます。

以上、よろしくお願いいたします。

JCCH事務局

前の記事へ
一覧へ
次の記事へ
前の記事へ
次の記事へ


一覧へ