Close

会員ログイン

ログイン情報を保存する
パスワードをお忘れですか?

2020年4月23日 公共交通機関における運航制限の緩和について(4月23日~)

2020年4月23日
公共交通機関における運航制限の緩和について(4月23日~)

2020/04/23 (木) 11:18発信
【JCCH】公共交通機関における運航制限の緩和について(4月23日~)

JCCH会員各位

平素は本会議所の事業活動にご支援・ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
ベトナム国内における公共交通手段の運行について、下記の通りお知らせいたします。

◆(交通運輸省)
交通運輸省は4月22日、文書3864/BGTVT-VT号を発出し、Covid-19感染拡大リスクによって、
ベトナム国内航空便、陸路輸送車両、鉄道、海上輸送船舶における
運航停止措置の一部緩和を決定しました。
当該文書の事務局仮訳、および原文は下記URLをご確認ください。
  ▶No.1(JP)3864_BGTVT-VT・・・事務局仮日本語訳
   http://jcchvn.org/data/attach_files/1489/No.1(JP)3864_BGTVT-VT.pdf
   
  ▶No.2(VN)3864_BGTVT-VT・・・ベトナム語原文
          http://jcchvn.org/data/attach_files/1490/No.2(VN)3864_BGTVT-VT.pdf
◆(ホーチミン市)バス、タクシー等の運行について
4月22日、ホーチミン市交通運輸局より通知書4766/TB-SGTVT号が発出され、
路線バスを除くタクシー等について運行を再開すると一旦決定されましたが、
その後、通知書4774/TB-SGTVT号が発出されました。
当該通知書によりますと、4月23日以降、路線バス、タクシー、
チャーター車(配車アプリサービスを利用して手配する9人乗り以下の自動車輸送)について
運行停止の措置が継続されます。
 ▶No.3通知書4774-TB-SGTVT (ホーチミン市)
    http://jcchvn.org/data/attach_files/1491/No.3_So_4774-TB-SGTVT (HCMC).pdf

ただし、当該措置では引き続き、従業員用の送迎バス、管理者、専門家用の
自動車は運行停止の対象外となりますが、
車体の消毒、乗車人数を定員の50%未満に抑えること、かつ1回の乗車につき20名以下である事、
ドライバー、乗車客全員がマスク着用をすること、
乗車前は医療申告・医療検査を徹底し続けることが前提となります。

詳細のご質問につきましては各社様にて直接、管轄の交通運輸局にご確認いただきますよう
よろしくお願い致します。

JCCHは引き続き情報収集し、
新たな情報が入り次第、皆様にお届け出来るように致します。

以上