配信　2021/07/14 (水) 12:30 

JCCH会員各位

平素は本会議所の事業活動にご支援・ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。

ホーチミン市人民委員会はホーチミン市におけるCovid-19感染防止対策実施の強化

について文書（No.2337/UBND-TH）を発出しました。

以下に各概要を記載、お知らせいたします。

・ベトナム語原文：No.1_No.2337/UBND-TH_VN

 http://jcchvn.org/data/attach_files/1627/No.1_No.2337UBND-TH_VN.pdf

・日本語仮訳　　：No.2_No.2337/UBND-TH_JP

 http://jcchvn.org/data/attach_files/1628/No.2_No.2337UBND-TH_JP.pdf

1．次のいずれかの条件を満たす場合のみ、企業の生産活動を継続すること。

・生産現場で生産及び労働者の隔離を実施出来る企業（生産・飲食・宿泊を生産拠点内で確保する事）

・労働者を、生産拠点と労働者の宿泊先（ホテル、寮、集団宿泊施設）の往来のみに出来る企業

2 上記の要求を満たさない企業の場合、活動を停止する。

　活動停止期間は7月15日0時から新たな指導があるまでの間。

備考）

なお、本通達の適用対象について事務局よりホーチミン市人民委員会にヒアリングした結果、

当該文書の対象は「製造企業」と回答を受けております。（14日10時時点）

「非製造企業」、また物流については、先日発出された2279号（指示書16号の適用について）

が適用されるとのことです。

ご参考）JCCHホームページ：

ホーチミン市人民委員会発行「政府首相指示書16号に基づく文書 2279 UBND VX号」について

https://jcchvn.org/jp/newscovid.php?id=149

詳細のお問合せ等につきましては、

企業所在地の管轄当局まで直接ご連絡いただきますようお願い申し上げます。

以上、よろしくお願いいたします。

JCCH事務局

前の記事へ
一覧へ
次の記事へ
前の記事へ
次の記事へ


一覧へ