2020年4月13日
ドンナイ省工業団地管理委員会の文書文書988_KCNDN_LD号について（各社におけるCovid-19感染防止対策の実施状況報告書）
2020年4月13日
ドンナイ省工業団地管理委員会の文書文書988_KCNDN_LD号について（各社におけるCovid-19感染防止対策の実施状況報告書）
2020/04/13 (月) 16:46配信
件名：【JCCH】ドンナイ省工業団地管理委員会の文書文書988_KCNDN_LD号について
（各社におけるCovid-19感染防止対策の実施状況報告書）
JCCH会員各位
平素は本会議所の事業活動にご支援・ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
ドンナイ省工業団地管理委員会（DIZA)は2020年4月10日に文書988/KCNDN-LD号を
発行し、ドンナイ省工業団地入居している企業に対して自社におけるCovid-19
感染防止対策の実施状況について報告するよう要請しました。
▶文書988/KCNDN-LD号 ベトナム語原本
▶英語の仮訳版（会員企業様のご提供）
なお、事務局にて下記のとおり本文書のポイントを要約いたしましたので、合わせて
ご確認ください。
--------------------------
・2020年3月31日付の首相指示16/TT-TTg号並びに政府事務局の文書2601/VPCP-KGVXの
内容に従って、製造企業は継続的に活動して良いが、企業のトップは自社における
感染防止対策を十分に実施し、絶対的に安全確保するよう責任を取ること（感染防止対策
の要件を満たさない場合は操業停止になる）。
・ドンナイ省工業団地管理委員会は本件に関して、これまで様々な案内文書を発行した。
（直近は2020年4月3日の文書921/KCNDN-LD号と2020年3月25日の文書826/KCNDN-LD号）
・ついては、ドンナイ省工業団地管理委員会は各社における対策実施状況を把握するために、
関連項目に基づいて報告するよう要請する。
・提出期限：2020年4月18日
・報告書に基づいて各社における対策実施状況が要件を満たしているかどうか評価するので、
期限内に管理委員会に報告するよう要請する。
--------------------------
本日、事務局よりドンナイ省工業団地管理委員会に確認した内容を下記に記載いたします。
〇本報告書提出要請の目的について
工業団地管理委員会は多くの企業が対策を実施していることを認識しているが、
正式に取りまとめたいため報告書の提出を要請した次第です。
〇提出した報告書内容の評価について
HCM市のように点数つけて評価するのではなく、あくまでも基本な対策を実施していない
企業がいないかを確認の上、保健局と連携して実施するよう案内する予定です。
なお、詳細のお問合せ等につきましては、
ドンナイ省工業団地管理委員会・労働管理室（02513.892.307 ext 261~265）へ
ご連絡いただきますようお願い申し上げます。
以上、よろしくお願いいたします。
JCCH事務局
