Close
2007年8月31日 第6回「日越歌合戦」出場者募集！
| ホーチミン日本商工会(JBAH)とベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC)では 日越文化交流の一環として、「第6回日越歌合戦」を開催いたし ます。皆様ふるってご参加ください。 「募集要項」 |
||
| ■主催： | ホーチミン日本商工会(JBAH)、 ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC) |
|
| ■開催日時・会場： | （予選） 2006年10月27日(土) 8：00〜17：00 於：VJCC-HCMC 3F 多目的室 ベトナムチーム/日本チーム 各30組 （本選） 2006年12月15日(土) 18：00〜21：00 於：ベンタイン劇場 6 Mac Dinh Chi St., Dist.1, HCMC ベトナムチーム/日本チーム 予選通過の各10組 |
|
| ■チーム編成： | 1名から6名まで | |
| ■応募資格： | 過去の日越歌合戦で優勝した方、プロフェッショナルの方の応募はで きません |
|
| ■曲： | ベトナム人は日本語、日本人はベトナム語による歌唱とします。 *日本語曲：VJCC-HCMCカラオケリストに無いものは応募者が用意してください。 *ベトナム語曲：応募者がソフトを持参しない場合はVJCC-HCMCまでご相談ください。 |
|
| ■審査基準： | 歌唱力、語学、パフォーマンスにより審査します。 | |
| ■応募資格： | 別紙申込書に記入後、VJCC-HCMC宛お送りください。 持参、E-mail、FAX、郵送のいずれかで受け付けます。 |
|
| ■応募期間： | 2006年9月3日〜2006年9月28日 17：00 （月曜〜金曜 9：00?17：00 祝・日除く） ベトナムチーム/日本チームとも各先着30組で締め切ります。 |
|
| ■参加費： | 無料 | |
| ■申し込み・問合せ先： | VJCC-HCMC Hue（フエ）、Tuyet（トゥィエット）、田島 住所： 15 Road D5, Van Thanh Bac, Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC 電話： 08-5122151 FAX： 08-5122150 |
|
| 日本語募集要項ダウンロード ベトナム語募集要項ダウンロード 参加申し込み書ダウンロード | ||
2007年8月31日
第6回「日越歌合戦」出場者募集！
| ホーチミン日本商工会(JBAH)とベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC)では 日越文化交流の一環として、「第6回日越歌合戦」を開催いたし ます。皆様ふるってご参加ください。 「募集要項」 |
||
| ■主催： | ホーチミン日本商工会(JBAH)、 ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC) |
|
| ■開催日時・会場： | （予選） 2006年10月27日(土) 8：00〜17：00 於：VJCC-HCMC 3F 多目的室 ベトナムチーム/日本チーム 各30組 （本選） 2006年12月15日(土) 18：00〜21：00 於：ベンタイン劇場 6 Mac Dinh Chi St., Dist.1, HCMC ベトナムチーム/日本チーム 予選通過の各10組 |
|
| ■チーム編成： | 1名から6名まで | |
| ■応募資格： | 過去の日越歌合戦で優勝した方、プロフェッショナルの方の応募はで きません |
|
| ■曲： | ベトナム人は日本語、日本人はベトナム語による歌唱とします。 *日本語曲：VJCC-HCMCカラオケリストに無いものは応募者が用意してください。 *ベトナム語曲：応募者がソフトを持参しない場合はVJCC-HCMCまでご相談ください。 |
|
| ■審査基準： | 歌唱力、語学、パフォーマンスにより審査します。 | |
| ■応募資格： | 別紙申込書に記入後、VJCC-HCMC宛お送りください。 持参、E-mail、FAX、郵送のいずれかで受け付けます。 |
|
| ■応募期間： | 2006年9月3日〜2006年9月28日 17：00 （月曜〜金曜 9：00?17：00 祝・日除く） ベトナムチーム/日本チームとも各先着30組で締め切ります。 |
|
| ■参加費： | 無料 | |
| ■申し込み・問合せ先： | VJCC-HCMC Hue（フエ）、Tuyet（トゥィエット）、田島 住所： 15 Road D5, Van Thanh Bac, Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC 電話： 08-5122151 FAX： 08-5122150 |
|
| 日本語募集要項ダウンロード ベトナム語募集要項ダウンロード 参加申し込み書ダウンロード | ||